Vimeo
LinkedIn
Instagram
分享 |

维多利亚·丁:下一代建立了具有前瞻性的家族治理结构

在处理棘手的治理和继承问题上,具有开拓精神的But家族采取了开放和前瞻性的态度。更重要的是,这位家长让他的下一代女儿负责制定战略,这一不寻常的策略已经取得了成效。
有远见的但家族。

虽然许多西方国家都明白有一个明确的管理计划的重要性,但超高净值的亚洲家庭往往由族长或女族长领导,通常很少考虑家族继承问题。

但是,具有开拓性的But家族对这一标准采取了开放和前瞻性的态度,致力于制定明确的治理计划,实现透明的过渡。更重要的是,这位家长让他的下一代女儿负责制定战略,这一不寻常的策略已经取得了成效。不用说,Victoria But并不是典型的家族办公室原则。2022世界杯友谊赛赛程她出生在香港,在新西兰长大,在三个女儿中排行老二,在成长过程中并没有特别的商业抱负。

然而,她在一个男性主导的环境中茁壮成长,她被要求适应一种新的文化,学习语言,了解这个行业。在家族生意兴隆之后,维多利亚的父亲做出了明智世界杯欧洲区预选赛比赛直播的选择,邀请她来维持和发展他们的家庭的遗产[1]同时也给了她一个机会让她自己成为一个精明的投资者。

“我们只是家族企业的第二代,”维多利亚说。世界杯欧洲区预选赛比赛直播“这一代都是女孩,所以没有男孩可以传承。有些人会对我爸爸说,‘你为什么要让你的女儿去工厂工作?“对他来说,我们是男孩还是女孩并不重要,重要的是谁愿意加入这个行业。他认为,无论我将来从事什么职位或行业,学习一个企业的各个方面都会对我有帮助。他是对的。在公司里转转,你就能学到很多东西。你可以预见创业公司在扩大规模时会面临什么样的问题。”

“(我父亲)是第一代把工厂搬到中国内地的香港人之一。”


这家公司就是上世纪80年代在香港成立的科技公司东洋科技(控股)有限公司,在进军中国内地后取得了巨大成功。

“家族企业世界杯欧洲区预选赛比赛直播是由我父亲和他的弟弟创立的,后来我的其他叔叔也加入了进来,”维多利亚说。“他们从表面贴装技术(SMT)的生产线开始。当他们从香港到中国开了一家新工厂时,生意才真正发展起来。上市后,随着他们向东南亚和中东的进一步海外扩张,他们从SMT扩展到自动化生产线、自动化仓库和机械臂的工业4.0。

“我们在中国已经有近40年的历史了。他是第一代把工厂搬到中国内地的香港人之一。”

在新西兰接受教育后,维多利亚从未过多考虑过加入这个行业——“我学的是食品科学,”她说。“我甚至不明白我的家族企业是怎么回事!世界杯欧洲区预选赛比赛直播——但是,当她有机会成为一家新企业的一部分时,她看到了自己的机会。


从左至右分别是维多利亚·布特、凯利·布特和艾米丽·布特。

“大约十年前,我加入了这家公司,当时我父亲说,‘我们正在启动一个太阳能项目,我们有很多来自海外的供应商会说英语,所以也许你能帮上忙。“我想是时候尝试一些新东西,了解我的中国传统了。因为我对可再生能源领域很感兴趣,所以我最终进入了家族企业。”世界杯欧洲区预选赛比赛直播

维多利亚从新西兰来到中国,身边没有大家庭的支持,她坦承自己一开始很难适应——“我在世界上不同的地方长大,中国有完全不同的文化。我那时甚至不会说普通话。中国有句成语:世上无难事,只怕有心人。——所以她全身心地投入到工作中(一边学习语言),并很快发现是什么让公司运转起来的。

她笑着说:“我一开始是做项目经理,然后参与公司的市场营销,承担其他人可能不愿意承担的其他责任。”“回想起来,在那个年纪接触到这样一个有前途的市场是很好的经历,我父亲总是告诉我,中国有很多机会,但直到我进入中国,我才意识到这些可能性。”

“后来,我的叔叔们决定出售,企业被一家国有企业收购。我的家人留在了董事会,但后来我父亲最终辞职,开始了他在健康和保健领域的新事业。”

“我发现了如何利用我的投资对社会产生积极影响。”


在成功退出后,太阳东方集团被出售给了国有科技公司紫光集团,维多利亚发现自己有了探索自己的激情和事业的自由。

“直到来到伦敦,我才真正找到我的人生目标。正是在那里,我发现了如何利用我的投资对社会产生积极影响。这是我非常热爱的事情....在回报的同时,我也看到了自己所能产生的影响。”

随后,维多利亚投入了一系列投资(特别关注解决气候变化和粮食危机的根本问题)和首次公开发行(ipo)前的机会,以期在她的投资中找到协同效应,成为东西方之间的桥梁,并只与她认为具有“伟大的正直和目标”的人合作。

她说:“我从来没有想过要自己创业,因为这是一个非常大的责任。”“但在见到这些企业家并受到启发后,我想创办自己的企业。我有制造和管理的经验,也有中国市场的经验,所以我正在把这些资源和知识转移到新技术领域,就像我父亲把他在纺织和食品饮料行业的经验转移到科技行业一样。我可以在帮助科技初创公司连接亚洲市场方面发挥更积极的作用,同时利用我们在中国拥有的快节奏的制造生态系统和产能。”

一直以来,维多利亚都在开辟自己的道路,她一直在监督新的家族办公室的发展,也被称为2022世界杯友谊赛赛程太阳的东[2]-确保开发过程中的每一步都是完全透明和沟通的。

她表示:“现在,作为家族理财室的负责人,我希望更多地了解接班2022世界杯友谊赛赛程人等发展问题,以及我未来如何与姐妹们合作,以及我父亲在中国的直接投资。”

“我想说,作为第二代,我们更喜欢冒险——通常第一代更喜欢冒险!”


尽管亚洲家族理财室的数量大幅增加(40%的家族理财室是在2010年之后成立的),但围2022世界杯友谊赛赛程绕接班计划的讨论仍存在很多不舒服的地方。五分之二的亚洲家族理财室在讨论这个敏2022世界杯友谊赛赛程感话题时感到不安,但对但家族来说却没有这样的困难,因为维多利亚主导了有关家族特许经营权和下一代及以后的计划的讨论。

“我想说,作为第二代,我们更喜欢冒险——通常第一代更喜欢冒险!”she says. “That’s something that we get from both of our parents, never stop learning and always stay positive and open-minded to be inspired by new things, people and the cultural differences around us. We were fortunate to have the freedom and space for us to pave our own path while, at the same time, knowing to be perseverant when we believe it’s right - that’s the legacy I want to pass on. This is why we wanted to set up the family office, as a way of handing down knowledge and wisdom from our previous generations.”

“我们认为,西方和日本的家族理财室制度是一种将财富代代相传的方式。2022世界杯友谊赛赛程在中国,我们开始学习其他文化的经验,形成自己的方法,适合我们的价值观,家庭是我们文化的基础。就在几年前,中国还没有真正意义上的私人家族理财室概念,但在短短几年内,你将看到更多的私人家族理财室!2022世界杯友谊赛赛程


从左至右:妹妹Emily But、Victoria But、父亲Joe But、姐妹93岁的奶奶、母亲Jennifer But、姐姐Kelly But和姐夫Alex Chu。


她继续说:“我只是在学习人们是怎么做的,管理和一切。”“在这个阶段,我必须和我的姐妹们达成共识,我们必须知道我们想要建立什么,谁将负责什么。我相信我们每个人都可以用自己不同的经历和观点做出贡献,帮助我们做出更明智的决定。以前,做决定的都是我爸爸。然后我开始更多地参与其中,我的评论、想法和意见会被采纳。现在的情况是,在我们做出任何决定之前,他会听取我们的意见。”

70%的亚太家族理财室有明确的接班计划,其2022世界杯友谊赛赛程中三分之一是在去年实施的,部分原因是2019冠状病毒病大流行[4]。由于旅行限制,维多利亚的大部分时间都是和父亲在中国度过的。她很快就意识到,要尽量减少对领导层可能造成的干扰

她说:“由于我们的工作和新冠肺炎疫情,我是唯一一个和爸爸呆在一起这么长时间的人。在我和爸爸在中国工作期间,我的家人都住在香港。”

在疫情最严重的时期,中国几乎一切正常,而世界其他国家都处于封锁状态。由于不能出国旅行,这种特殊的情况给了维多利亚更多了解家族企业的机会:“我父亲去哪里,我就去哪里。世界杯欧洲区预选赛比赛直播因此,我参加了他所有的会议,见了他所有的商业伙伴。我真正理解了企业、强大领导力的价值以及放眼大局的重要性。”

“我们的知识随着时间旅行了,我们的财富也一样!”


在意识到确保家族财富和建立管理体系的重要性后,维多利亚的父亲把建立家族理财室的责任交给了她。2022世界杯友谊赛赛程

“我父亲对家族办公室应该如何运作毫无概念,所以我和兄弟姐妹们正在讨论2022世界杯友谊赛赛程我们希望如何合作,以及我们应该如何把事情安排好。我们的知识随着时间而旅行,我们的财富也一样!

“我之所以能够驾驭东西方文化,是因为我在一个能像海绵一样吸收它们的年龄接触了它们。我有在中国大陆快节奏的环境中工作的经历,也有在伦敦生活的经历,遇到了很多有创新精神、有目标的人,这很鼓舞人心。”

维多利亚希望她的姐妹们能够参与到决策过程中来,她们目前都在金融行业,主要从事亚洲的半导体以及创意和奢侈品。[3]因此,他们可以利用自己的经验和技能,并在这一过程中相互支持。


从左至右:维多利亚·布特、艾米丽·布特、詹妮弗·布特、祖母、乔·布特、凯利·布特和亚历克斯·朱。


维多利亚的父母在姐妹们还很小的时候就为她们播下了这种开放交流和团聚的主题:“这就像一颗种子,在我们还是孩子的时候就种下了。我们的父母让我们在自习室做作业,所以我们总是在同一间屋子里。我的大姐和我的妹妹和我从来没有上过同一所学校,但在自习室的那段时间让我们走得更近了。

“当我们年轻的时候,财富对我们来说不是一个大话题,因为它仍然在创造。我父亲教导我们,你必须学会拥有自己的能力,不仅仅是为了生存,还要学会创造自己的财富,找到自己的道路。我们得到的是一个帮助我们蓬勃发展的平台。”

未来五到十年,亚太地区约402022世界杯友谊赛赛程%的家族理财室将不得不处理接班问题。在五分之一的家族理财室中,下一代2022世界杯友谊赛赛程将在未来11年多的时间里掌握控制权[6]。但家族显然又一次走在了潮流的前面,他们采取了前瞻性的战略,希望在未来几年内通过一个完全成熟的家族办公室来确保财富。2022世界杯友谊赛赛程

展望未来,维多利亚明确了自己的目标——显然,这些目标受到了她过去的教训的影响:“我希望在短期内,我的姐妹们能够参与我们所做的每一个决定。他们可以为此贡献自己的想法、经验和机会。我希望我们所有人都有平等的发言权,因为我们是下一代,我们的任务是保持我们祖先的智慧和知识的生命力,在世界上留下积极的足迹。富有创造力和现代化并不意味着我们要放弃我们的价值观和传统。”


Campden Wealth 2018年家2022世界杯友谊赛赛程族办公室管辖权报告

[2,3,4,5,6] Campden Wealth《2021年亚太家族办公室报告》2022世界杯友谊赛赛程

点击这里> >
关闭