Vimeo
LinkedIn
Instagram
分享 |

多丽丝·索马维拉(Doris Sommavilla):打破不良治理的循环

多丽丝·索马维拉(Doris Sommavilla)是酒店和住宅开发业务的第三代成员,专门与Campden FB谈论家庭遗产,增加了对未来的多样性和计划……世界杯欧洲赛区直播
Doris Sommavilla,酒店和住宅开发业务的第三代成员。

多丽丝·索马维拉(Doris Sommavilla)感受到了祖父未准备好继承的余震,并亲身经历了父亲突然去世的影响后,他非常了解贫穷的治理如何威胁家族企业的未来。世界杯欧洲区预选赛比赛直播

多丽丝(Doris)的意大利家庭是酒店和住宅开发业务的第三代成员,已将他们的财富投资于酒店,娱乐,住宅项目以及意大利,东欧和美国的超越。

After suddenly inheriting her own family business and helping diversify away from real estate, Doris is passionate about advising next gens to avoid similar pitfalls, both as a mentor (as part of the CFA Mentoring program) and as a director within Stonehage Fleming’s family office division.

在这里,她专门与世界杯欧洲赛区直播关于家庭遗产,增加多样性和未来计划……


Campitello di Fasso旅馆。


您的酒店集团如何成立?
在1950年代后期,我的祖父在Campitello di Fassa(我的白云岩村庄)开设了第一家旅馆,该村庄位于海平面1,445米。当他开始时,人口非常有限,由于第二次世界大战的长期后果,人们由于天气条件和粮食短缺而挣扎着住在那里。他接待了专业的登山者和登山者,主要来自国外,尤其是英国,奥地利和法国。

在1960年代晚些时候,在引入滑雪技术技术之后,该地区的旅游变得流行,为白云岩成为全球知名的目的地和联合国教科文组织世界遗产铺平了道路。

我的祖父是一位有远见的企业家。他支持并投资于我村庄的第一辆缆车的开发 - 距离我们的旅馆只有几步之遥。这是一个伟大的里程碑,不仅改变了我家庭的命运,而且改变了当地居民的命运。这也代表了今天被称为Sella Ronda巡回赛的重要一步。

在1960年代后期,我的祖父去世了。我20多岁的父亲是唯一的儿子,是五岁的最后一个儿子,也是我父亲第二次婚姻的儿子。就像当时的传统一样,长子将是继承运营业务和所有相关资产的人。什么都没有计划,但规则很明确。因此,当然,这导致了与他的姐妹的紧张关系。

直到2000年代初,我的父亲将这家公司从一家酒店发展到八座,一直参与其中,并支持缆车系统的开发,使塞拉·朗达(Sella Ronda)成为今天的一切,并参与了其他几种利益,包括石灰石业务和意大利,东欧和美国的住宅发展。

“我没有做任何余地,我无法犯任何错误。透明


您突然继承了家族企业,并最初在角色上挣扎。世界杯欧洲区预选赛比赛直播这一切是如何产生的?
在2010年,我父亲意外去世,没有计划任何计划,没有家庭治理。当他去世时,他才73岁,因此,我们最终取得了非结构化的继承。这引发了意外的后果,因为不确定性和缺乏协调,给我们的兄弟姐妹关系以及与外部利益相关者(现有顾问,员工,供应商,客户,银行等)带来了令人难以置信的压力。

我不得不辞职在[美国投资管理公司]皮姆科(Pimco)亲自照顾自己的利益,因为我父亲的顾问似乎对我们的需求和未来项目并不感兴趣。我回到家了将近两年。连续旅程的第一年非常具有挑战性:我们很快从一个决策者转变为许多不协调的声音,不互相倾听。这是完全混乱的。我只有25岁,我正努力大声疾呼并找到自己的角色。从一天到另一天,我不得不戴不同的帽子,因为当我与兄弟们交谈时。我不再是妹妹了。我是一名股东,目的是在家族企业中发挥作用。世界杯欧洲区预选赛比赛直播我必须成长很快。

我们花了一年的时间才能充分了解我们的情况。我父亲有一个以上的顾问,负责类似的任务和财产,他可能不希望任何人真正了解更大的局面。他的脑海中很清楚……

我的兄弟对房地产开发业务和管理我们的娱乐部门更加感兴趣,其中包括山木屋,俱乐部,健身房,水疗中心,迪斯科舞厅和餐馆。他们对管理酒店没有兴趣,这可能是因为我们的童年记忆。酒店在运营密集型,我们的父母总是很忙。我们几乎没有一起庆祝假期。

我不得不承担很多责任,包括在27岁时经营我们的罗马尼亚公司。我从2014年开始经营我们的罗马尼亚业务 - 在房地产危机期间,您可以想象一切都很复杂。在最初的几年中,我不得不在时间压力下学习并取代不支持的家庭顾问。我没有余地可以学习,我无法犯任何错误。”


著名的Sella Ronda滑雪道。


通过资产的多样化,您帮助您扭转了公司的命运。你能谈谈这个过程吗?
我很幸运,因为我以前曾在米兰的Bocconi大学学习,然后曾在PIMCO资产管理工作。在这里,我遇到了我的第一位导师,他塑造了我的思维方式。他教了我很多关于多元化的优点。我喜欢分享自己的经验,以阻止他人将所有鸡蛋放在一个篮子里。这要归功于一个适当的多元化计划,我和我的家人在大流行中相对安心地在大流行中航行。多元化帮助我们在危机时期变得有韧性。

许多第一和第二代家庭的问题不够多样化。尽管他们非常熟练,但他们只想专注于自己的垂直行业,并且完全忘记了无法完全控制事件的无法完全控制的事件 - 危机反复发生,我们没有完全免疫,我们的主要市场可能只是对我们而言。

出于两个主要原因,为我的家人开始多样化的道路是一个巨大的挑战。首先,我的兄弟们不想错过我们核心部门的潜在机会 - 我父亲的座右铭是“投资您的理解”。其次,由于我父亲在1980年代与私人银行家的不良经历,他的多元化计划。

2008年的房地产市场危机对我的家人来说是一个让人大开眼界的人,这是当我们开始接受逐步迈向投资多样化的道路时。在大流行期间,当我们的酒店关闭了一年半以上时,我们终于收获了多元化的好处。这显着提高了我们的韧性。拥有一些干粉和情感能力使我们有时间将当前的危机变成个人,家庭和业务水平的增长机会。

“计划外的继承是我的家人不断重复的事情 - 我想为下一代打破这个周期。”


您继承了父亲去世时父亲所做的同样的治理问题。这如何影响您接管业务的方法?
当我的祖父去世时,我父亲几乎在财富上继承了一切,但他失去了与家人的关系,尤其是他的姐妹,因为他们觉得自己受到了不公平的对待。当我父亲过去时,我和兄弟们也面临着一个非常复杂的情况,因为年龄差异,因为我比我最小的兄弟小15岁。

我经常想知道为什么人们不从祖先的错误中学到东西。感谢我们的母亲是家庭中的社会胶水,我们非常团结一致,多亏了教育,我们收到的重点是家庭的福祉,而不是个人。

计划外的继承和相关的挑战是不断重复我的家人的事情,我想打破这个周期,以使我的下一代受益。

我非常接近我的两个侄子和两个侄女,我喜欢指导他们,尤其是我的一个与我非常相似的侄女。我正在帮助他们大声疾呼并解锁自己的才能。我是倡导者,让他们有机会参加家庭会议并在宠物项目中赢得自己的信誉。我认为,我们的下一代有可能从婴儿步骤开始,从自己的错误中学习并寻求建设性的反馈以更好地为下一个项目做好准备是至关重要的。

这是如此重要,因为当您40多岁并最终继承业务时,您就已经准备好应对挑战。

我想尽我所能支持下一代。他们是一大批才华,我为他们的热情而感激。这就是为什么在2020年8月大流行中的权利的原因之一,我决定从我的表弟管理中收回我们的一家酒店(酒店Gran Chalet Soreghes),并直接与我的24年一起管理。老侄女以操作能力。我母亲非常支持这种治理转变。

在业务方面,这可能是我母亲开始管理酒店以来最困难的时期之一。她告诉我,她不记得我们的酒店这么长时间关闭的时间。另外,她启发了我们,回想起在危机时刻,她总是有最好的想法,也是她最具创造力的时刻。

在家庭方面,这对我来说是正确的时刻,因为有适当的多元化和家庭治理机制,使我们能够举办富有成效的家庭会议,并邀请下一代表达自己的想法并成为家庭项目的一部分。让他们参与进来的想法是,我们在一家体育酒店中将其改造的一家酒店进行战略性重新定位 - 重点是自行车,越野跑,滑雪和滑翔伞,并提供节食计划,体育诊所等...

这种经历为我们的个人成长铺平了道路,并在我们之间建立了牢固的联系。在许多方面,我在侄女身上认识自己,成为一个年轻的女人,她今天面临着类似的挑战,我必须面对我一个人唯一的区别,而她可以指望我和我介绍的其他支持网络她。

看来,我们的女士比男人需要付出更多的努力,并赢得自己的信誉更多。面对我的侄女的这些挑战一直是关键,因为这为她的个人和专业成长的重要旅程铺平了。


通过多元化,多丽丝帮助扭转了家人的命运。


您是如何设计家庭治理结构的?
当涉及液体资产的划分时,很容易确切和相等。当涉及到不安和流动性不足的资产时,它并不总是平等的。此外,可以在运营上加入家族企业的人是一个艰难的决定和才华,尤其是他们的动机世界杯欧洲区预选赛比赛直播和技能。

当我们谈论治理机会时,我们需要清楚地定义公平的含义。我们已经汇总了一个符合某些标准的家庭协议[一项家庭协议]。例如,他们必须拥有大学学位,需要在家族企业外工作的丰富经验,并以德语,英语和意大利语的流利度。世界杯欧洲区预选赛比赛直播在我们的Patto di Famiglia中,我们要求下一代与关键人员一起参加教育计划,以教授经营酒店业务的基础知识。我们的下一代还要记住他们的根源,了解对人际关系进行投资的重要性,成为团队合作者的重要性,这也是关键,并给予那些通过慈善事业不幸的人。

您热衷于增加家族企业角色中的性别多样性,您希望景观在十年内看起来如何?世界杯欧洲区预选赛比赛直播
女人一直是我家人的支柱,我有一个非常坚强的祖母,而我的母亲也是一个非常坚强的女人。我母亲在家庭中扮演着如此重要的角色,她确实是我们的社会胶水。

现在,我们的女性需要了解,找到自己的空间和声音始于我们积极主动而完美主义者。这是对我们教育的重要投资,但是我们通过做学习,早期在小型项目中投资于小型项目也很重要。我坚信女性应该承担更多的风险,尽早犯更多的错误并向她们学习,以便为下一个挑战做好准备。此外,研究表明,我们倾向于在实施之前花费太长计划,因为我们害怕犯错误。没有什么可害怕的,如果我们在很小的时候重新构架错误的含义 - 相反,他们是我们的重要课程,可以帮助我们为下一个挑战做好更好的准备,然后最终成功 - 这激活了导致我们逐渐逐步的过程发展我们的自尊心。

在接下来的十年中,我认为会有真正的变化。变化已经开始,并带来了重大结果。我已经看到我一代Z侄女和我之间的变化很大对于许多女性榜样,我们应该感谢。

我决定成为其他业务中其他女性的导师,我认为这是一种很好的回馈方式,而且我也向她们学习。重要的是要继续谈论我们今天的机会,尤其是在工作与生活之间的平衡方面,因为如果女性忘记了过去的挣扎,我们可能会退后一步。

“当我开始从事家族企业时,我的家庭顾问是我父世界杯欧洲区预选赛比赛直播亲的是男人。”


您在自己的家族企业面临的挑战和成功是否影响了您为Stonehage Fleming工作的方法吗?世界杯欧洲区预选赛比赛直播
有时我会看到自己的处境,这有助于我了解他们正在经历的事情。我在Stonehage Fleming中的角色是问他们问题,了解我的客户需求并开发周围的典型家庭办公室服务 - 具体取决于他们的身材。2022世界杯友谊赛赛程当我开始从事家族企业时,我的家庭顾问是我父世界杯欧洲区预选赛比赛直播亲的是男人。他们对我们是第三代的信心,他们成为家庭中最年轻的女人,他们的偏见更加强大。他们可能还与我们一起有一个隐藏的议程。他们基本上没有听我们的野心,没有考虑我们的才能和期望,而只是专注于数字,查看其Excel电子表格,进行市场评估并不了解潜力。他们没有关注整个家庭 - 他们只是忽略了一些家庭成员。

我决定加入Stonehage Fleming,因为我喜欢公司的职业道德以及家庭官员如何与客户打交道。2022世界杯友谊赛赛程我学会了成为一个好听者的重要性。提出适当的问题是关键,以尝试揭示客户的需求以及不太明显的需求 - 有时候,客户所表达的只是冰山一角。

化学也非常重要。在Stonehage Fleming中,我们的部门非常重视家庭治理,这与投资管理业务非常分开。这种部门非常重要,因为家庭成员需要感觉自己处于安全空间,并且与有自己最大利益的顾问一起工作。

奥地利,,,,Bocconi大学,,,,世界杯欧洲赛区直播,,,,Campitello di Fassa,,,,多样化,,,,多样性,,,,白云岩,,,,多丽丝·索马维拉(Doris Sommavilla),,,,东欧洲,,,,娱乐,,,,企业家,,,,外部利益相关者,,,,世界杯欧洲区预选赛比赛直播,,,,2022世界杯友谊赛赛程,,,,2022世界杯友谊赛赛程,,,,FB新闻,,,,法国,,,,治理,,,,招待所,,,,热情好客,,,,酒店,,,,面试,,,,意大利家庭,,,,意大利,,,,遗产,,,,米兰,,,,运营业务,,,,大流行,,,,皮姆科,,,,轮廓,,,,住宅发展,,,,住宅项目,,,,塞拉·朗达(Sella Ronda),,,,兄弟姐妹的关系,,,,滑雪旅游,,,,石头弗莱明,,,,演替,,,,第三代,,,,火鸡,,,,英国,,,,联合国教科文组织世界遗产,,,,美国,,,,有远见的人,,,,FB人,,,,所有权和管理,,,,演替,,,,世界杯欧洲区预选赛比赛直播,,,,治理,,,,FB配置文件
单击此处>>
关